An answer to an old question.
If your bass amp/preamp/effects box has headphones out, just connect this to the aux-in of your stereo amp.
Probably, it has already been commented on, but just to confirm it is possible and safe.
Checked using the hp-out of my hotone ampero mini to my rather old...