I personally don't think that Tele style bass is the best choice, its a pretty large often heavy instrument with out many tonal options
you should both do some online research and go to a store that has a good bass selection, she could try short scale, long scale round wounds, flatwounds, 5...