Hi There -
In cases it's useful for anyone, I managed to establish that there's nothing wrong with the bass! I was running it through the Ampeg B-15NF model in the Helix, and for some reason that model does not like the piezo. Swapping for the SVT-4 PRO solved it (and for my purposes, either...