I would recommend having a jam, this means no one is under pressure and you can focus more on knowing the person, but at the same time seeing how well they play. Try to improvise stuff instead of existing songs, this means you are hearing him as a drummer and not something he could have...