Thank you for the detailed response.
So... I like the option to not be stuck at the computer so I think I’m going to go with the mixer. I can get a Mackie Mix 5 for $20 locally.
So if I got a pedal tuner, I would plug the bass into the pedal tuner, then pedal tuner into the Mix5 input, plug...