There's one thing that isn't being mentioned here. Namely, the noise that round wounds create when you move your fingers over the windings. Flats don't have this annoying problem.
Want a good tone with flats? Keep your strings clean (occasionally soak in alcohol overnight), set the action as...