I think your spot on with your list of issues.
Bought a Ray for fun …
High frets everywhere, pickup was not bad but meh … and new strings is a must …
I did the frets, Duncan alnico and Dr sunbeams etc…
I wouldn’t buy it or the step up version again
for that 1000 price range … Lakland...