That's a lot of answers, thanks everybody !
About the concerns for the space, don't worry about that. It's not my first rodeo, I know what it takes to isolate a bass amp. Also, as I said, I'm a sound engineer, so if I'm looking into buying some bass amps, be sure I already have quite a gear...