I grew up in Tennessee surrounded by Bluegrass, it's how I learned to play.
I recommend using flat wounds and something to somewhat mute the strings. Think early Fender Jazz days. They use to put foam under the strings at the bridge to mimic the sound.