This may be a bit late, but....
You could try an insert cable. You know ... Male TRS on one side, two female TS jacks on the other. This would split the tip and ring into separate female jacks. Plug into one to toggle mute, the other for EQ.
Not sure if this will work. I have a SVT-3...