swapped shipping labels

hello one and all! i'm wondering if anyone could advise how i should proceed in this nightmarish situation i've found myself in. haven't really been able to find anything conclusive here or elsewhere (my search skills are also lacking, in fairness). long story as short as i can make it: i...