osmo looks nice and i'll have to try it someday.
for a wipe on poly, a good choice would be minwax wb satin. dries really fast. easy peasy, minimal odors. i've done a bunch of instruments with it.
prep wood> first coat> de-nib/cut> more coats, more cutting> final coat> optional cut> wax it up...