There are a whole lot of replies already, so sorry if I repeat.
To answer your original question: The best thing you can get if a fret crown. Level frets give you the best plane on which to put a good setup. Considering fret buzz is caused by the strings hitting the frets, you should be able...