Yes it's repairable.
You mentioned that you put new strings on.... the A string has a big gouge in it too so it looks like you were using A LOT of force to turn the wrench. Is the truss nut stiff? What happens when you loosen it? Is it stiff in both directions?