Arx:
I could also introduce an electronic comb filter, which should
allow me to simulate pickup(s) in any position(s).
Actually no, and that's a major point of the first of my articles.
The frequency response you get from a pickup at a given location scales with each string, so...