It won't address the issues with your plucking hand, but if you don't have one, get a short scale bass and see if that helps your left hand. It helped me, for sure.
I quit playing for nearly a year and started selling off some of my basses (I regret selling my Spector Bantam) and physical...