OK, good idea to focus the problem. I have also taken a look at the block diagram. Fact is, that the noise comes up no matter wether the amp is muted or not.
I am not an expert, but for me it looks as if the mute-switch cuts the signal AFTER the pre-amp. The noise comes also when the amp is...