Here's a simple idea to use up any excess length up to about 2 inches on the low E bajo sexto string:
1) Feed the A, D, and G strings through the holes at the back of the bridge, but leave them loose.
2) Feed the E string BACKWARDS through the bridge hole for the A, D, or G string, depending...