With a preamp like on a stingray, the volume pot is part of the preamp circuit and can't be singled out
So if you want to bypass the preamp, you'll also be bypassing the volume
In bypass mode, you'd be running from the pickup to the switch to the jack and have no volume (or any other) control