I'm no expert, but I think what you need is a mixer. Here's why; first I don't know of any box that'll combine them on a single channel (as most mixers / devices are going to override your xlr when you plug something into the line jack), and even if you got both signals on one channel, you'd...