OK, I have finished testing.
Tried like you asked above with my amp and speakercabinet, same problem, tried both inputs on my amp (passive and active).
Changed all the cables, even changed the powersupply (tried 9 and your recommended 12 volts, even changed the polarity).
Still the same...