I agree that constent use of established definitions and terminology is, indeed, optimal but does not, on its own, necessarily result in the more general instruction or approach needed. Certainly worth correcting if a 2nd edition is ever produced, I doubt any text written lacks similar sins here...