OK, here's my method...
First I listen to the song several times through and write out the form (Intro - V1 - PC - CH1, etc.
Then I transcribe the song. I use the Nashville Number System. It's what I learned to use as a studio musician and helps when the singer needs to change the key. I also...