Paul,
1) Yes it is a simple single throw.
2) Yes, black and white twisted are coming from the power cord. Black via the fuse.
3) Yes, black twisted pair are going to the transformer.
I have a DPST switch for testing. I can buy a matching one later.
Thanks