compound meter

I've collected a few arrangements of tunes in compound meters and I'm thinking about the next step, creating play-alongs for bandmates to practice along with and ran into a problem. Ordinarily, I'd use iRealPro or Band-in-a-Box to create play-alongs because neither my piano or drumming are up...