I'm having similar issues with the wiring mess I found inside a recent guitar acquisition, and it was definitely easier to remove everything, and just replace the pickups with new pots, a cap and a switch.
Now I just need to find a place that's inexpensive for the parts, and that's also not amazon.
Now I just need to find a place that's inexpensive for the parts, and that's also not amazon.