(Haven't played one, just looking at the schematic)
In principle, there's nothing too tricky about it, but you're probably unlikely to see a pedal clone since it's a somewhat large circuit.
The phasers are each 6-stage opamp allpass filters, and the varying resistance elements are light dependent resistors. One one hand, this will be less distortion-prone than Phase 90-type circuits (JFETs), but on the other hand, optocouplers don't maintain depth as the speed is increased, and there's pretty much no matching possible, so the filters won't be synchronized that well - that's usually considered a bad thing in phaser design but might contribute to what you like about the sound.
The optical phasers of which I know would be the Lovetone Doppelganger and the 4ms Phaseur Fleur. I recommend the 4ms because it's still made, affordable, sounds great, and can do more. I know 4MS offer a secondary LFO, and perhaps as a custom deal they will use their Panneur LFO which would allow for synchronized Bi-phasing if that was an important feature to you. Dann at 4MS is a great, friendly, knowledgeable guy.