I didn't think about that. I have tried it with metal before to check if my nut was inducing unwanted sounds from being worn, but I didn't try anything softer. Thanks.
The best thing would be some 1/8" diameter styrene plastic rod from a hobby shop. We Luthiers use it to make side marker dots in necks. That would be about the same hardness as a soft plastic nut.