I'll have to take a closer look following this written schematic, I believe these Foundations are from'94 only, if that helps?On one of the volume pots, the red wire (from the pickup) goes to the lug on the pot, on the other pickup it appears the red wire goes to the case of the other volume pot.
Don't know if this is a phase or blend setup (might be correct) but it seems odd.