This one I think applies well to the recent flurry of gaffes in the US election campaign:
"When a man believes that any stick will do, he at once picks up a boomerang." --GK Chesterton.
"When a man believes that any stick will do, he at once picks up a boomerang." --GK Chesterton.