i did exactly that for the same reason (no router) but not that configuration: i hogged out room for a split coil vs. the J it was routed for, and i depended on the aftermarket pickguard to hide the obvious:
the new pickguard revealing what the hog-out entails:
View attachment 4839043
i scored the finish before 'routing' with a drill bit:
View attachment 4839044
after a
brad-point drill bit hog-out, but before chisel clean-up (there wasn't much, hardly any, for the pickups to fit nicely --- and the pickguard did the rest as expected...
View attachment 4839046
...a J turned into a PJ with the help of a drill bit, a chisel, and a ~$30 pickguard (WD):
View attachment 4839050
it's one of those things = if i can do it, so can you! good luck with your modification!