Thanks for the Ebay seller name!
Have you tried the
Hoshino Gakki parts catalog? It tends to be light on useful info, particularly for older parts, but it's usually at least good for leads on what things *should* be, and for older models it sometimes has info such as recommended like-for-like parts replacements.
The part number stamped on the preamp looks like 3EMPPR[something]. So using that as a clue...
I tried "SRF705" in the HG catalog, since I know that uses a piezo bridge. There are four versions, delineated by dates. Usually this means there were (relatively) minor parts revisions (for example, some component changed factories or had a small change in specification). Sometimes it means a major model revision ¯\_(ツ)_/¯...
Anyway,
here's the parts breakdown for the version of SRF705 that was produced up through last August. Check that to see what electronic components are included. It uses the
3EMPPR6 preamp board which has six sockets and trimpots, just like you pointed out -- on that preamp's page you can click on the "Open used item list" link and it will show every instrument it's recommended for. From there you can try to work out whether any of them use switches. If you can't find a match, it's possible your seller tossed in the switch because they thought it belonged, whether or not it actually did (It's also possible that as a two position switch, one position is for both inputs, the other kills either the magnetic or the piezo pickups).