Really?
I can't speak to rock musicians, but in jazz and bluegrass, the only two places where I ever play bass, it seems like the standard terminology is to refer to chords by their numerical position.
That's always the case. Who ever thinks otherwise is probably self taught or ignorant.