Rhythm guitar uses a 20w Peavey Vypyr, lead uses a 40w Peavey Vypyr, they both have a bunch of like built in effects and poopie. I have a Fender Rumble 25. I have a focusrite 4i4, is that what you mean by direct box? And the reason I ask hi-z is because we need a mic for the drummer, and another for each guitar amp so we are missing one microphone.
EDIT: am I really not allowed to say poopie lmao
The 4i4 is an audio interface. You can plug a bass straight into one of the channels with instrument input capability. However, I suspect you will want to be able to play through your amp so the group can hear you acoustically.
A DI typically has a 1/4" in and a 1/4" thru that are essentially a Y connection. The DI will also have an XLR out that goes to a mixer or an audio interface like your 4i4. The Radial StageBug series is compact and relatively affordable. Consider an SB1 (active) or SB2 (passive).
If you have a Y cable you could run one side to your amp and the other to the 4i4. If you do not have a Y cable, you can use a DI. Plug into the DI and run the thru to your amp; then patch the XLR to your 4i4. Active DIs require phantom power and passive DIs do not.
You could also mic your little Rumble, which will give a different sound.
As you mentioned you also need a mic for the drums. Normally you would probably use at least two mics on drums. One in the bass drum and one over head. I usually prefer at least four. Bass drum, snare, and stereo over heads. With one mic you will have to experiment with where to aim the mic to get a good representation of the entire drum set....not as easy as you might think.
So depending upon how you go about it, you need 1 or 2 mics and maybe a DI. This is if you insist on recording everything at once
Another approach would be to lay down a scratch recording with the mics you have, and then rerecord individual tracks with people using headphones. This would allow you to use all of your mics on the drums. This may work even better if you have the ability to lay down a separate click track that is only heard through the headphones. Whether you can do this or not depends upon the software you are using to record and edit.
Mics come in both high Z and low Z. High Z mics will have a 1/4" plug and low Z mic will have an XLR connector. IMHO, if you decide to buy a mic(s), go with low Z.