I'm not sure I would agree with that. Hadrien definitely has more chops, but there is much more music coming out of Tal IMO. Their CD's are night and day to me... Tal... grooves, beautiful tone, taste, melodies, maturity. Hadrien... massive, massive, massive, massive chops

(and, god help us, another cover of Giant Steps... there should be a law against that!)
I do agree Hadrien's CD has more of the 'bass hero' thing going, but Tal's sounds like a 'bassist/musician' to me!
It's like the difference between Dave Weckl and Steve Jordan... both great at what they do. However, while I am amazed at Weckl's chops, I sure like Steve Jordan better in every other category!