Thanks for all of the good advice. We've mostly been playing rock covers (Pixies, James, Garbage, Placebo, Clash, Hooverphonic...you get the idea) for now, and we're working on some original music. I can read music, so I'm not a complete newbie to the whole thing.
For what I'm currently...