I like the old Yamaha Virago 750 and 1100. Not a ton of power but comfy with two people, reliable and cheap. Ditto for Honda Shadow, Suzuki Intruder, Kawasaki Vulcan, Yamaha V-Star... As far as what to look for, most obvious things: brakes, tires, fork seals, oil leaks, etc. Anything else would...