Hi Samazof,
You could use the current jacks mounted to the chassis and just run wires from the jack to the pcb. It's been quite a long time ago, but if I recall they are switching jacks, I just purchased replacements and wired to the board. Same for the power connector, bought new connector and...