Different bassists approach it differently. Playing simply is not necessarily better than playing a busier line, and vice versa.
If your playing is feeding the groove, you are not overplaying. If you are killing the groove, then overplaying could be part of the problem.