yep, I've run into that problem a number of times. We now use Avioms with in-ears which is a really nice set-up, but understandably expensive.
I have used a couple of different heaphone amps including the rolls ($50), presonus, and furman. The cheapest route would probably be a little...