The best way I have heard enharmonic spelling explained is this. Using the A+ as an example, the augmented 5th has to be a 5th. So it has to be some kind of an E. The 4th degree of the Cb scale has to be some kind of an F, so... Fb. Thinking this way makes it make sense to my simple mind.