As a resident of So California, I see many want ads for bassists that can play Latin styles (cumbias, norteno, bachata, merengue, etc.), including rock en espanol.
to me, a 59 year old white guy, rock en espanol is "Oye Como Va" and "Corazon Espinado". But I am sure there is much more to it...