While this can be done safely by a non-technician, in the sense that one doesn't need to expose any dangerous/fragile circuitry, a dummy load for an SVT is no small thing - I remember mine being a set of huge ceramic resistors I mounted on a wood frame, and they literally scorched the wood - and while any synthesizer worth its salt will generate an approximation of a sine wave, for this kind of work a lab signal generator is best. For a tech who's already got the bench setup, it's a 5 minute operation, so I wouldn't fuss with it myself if I were taking it in to a tech anyway, I'd just add to the work order "oh, and check the bias", though if he's good he'd probably do it anyway.
Thanks for pointing out the cap degradation issue, beans, you beat me to it. I take my SVT "out for walkies" about once a year, just to make sure they get charged up, but I know they're gradually goin'...