Mac Aggregate Device is a feature I use. Incredibly useful.
^ Speaking of which: One of the Mac "audio killer features" is the Aggregate Device:
Create an Aggregate Device to combine multiple audio devices - Apple Support
I don't know if there's an equivalent on Windows.