I'd carefully remove the paint from the headstock. I've had luck with a Magic Eraser taking newer paint off and leaving the original decals behind. Just go slow and make sure you're only getting the newer paint off and not cutting too deep.
Looks like a cool bass.
Looks like a cool bass.