The breaker is, or at least was, a P&B W28 thermal breaker rated for line voltage....... now probably the chinese equivalent......
A 32V ONLY breaker, if present, SHOULD BE REPLACED IMMEDIATELY. it may not open when it should.
But that will NOT explain your problem in any way whatsoever...... The breaker is either open, or closed, or has a bad connection....
Whatever it does, happens to ALL the voltages in the amp, if open , they all drop to zero. if closed, they come up together. if nasty connection, maybe they are all low until the breaker actually opens.
Point being that you said SOME voltages are good, and some others are not. Bad ones are from a fault in the specific circuit, and you, as the tech, have to find it. That's why you get the big bucks.........
EDIT......
I looked up the W28 part, and see that for DC it is rated 32V, for Ac it is rated 250VAC. I never have used one for the DC rating, so I had forgotten..... No doubt that is where the confusion comes in........ But if it has the 250VAC UL rating marked it's fine, if it ONLY has the 32V, replace it.