Luthiers that repair acoustic guitars, mandolins, broken headstocks etc. have been using titebond or elmers for quite a while. I don't know about violins since the material is thinner. The only spruce top cracks I've seen repaired have been when they've removed the top and patches have been applied to the inside but the crack has also been spread opened a bit and laden with adhesive comprised of watered down white glue then braced until dry. Epoxy would be a radical departure. A hot knife will separate whiteglue like fish, horse, or hoof adhesives. It could be a resonance issue and that's why fine instruments use high glue or hoof glue or fish glue, but to be frank I understand that there has been a shift over the last couple of decades away from that. The last time I used fish glue was repairing leather air sacs on player pianos back in the 80s.