I find that kind of respond to be a little wrong. Why ? because your Canon whatever may have a filter or better resolution so you can take closer picture without it being blurry, sure you hade the idea or the talent to take the picture in a great angle to let the feeling but still, it may not have the same impact if you didn't have that better resolution ... just like in music, the first time fretless was something no matter they did, the tone can't be acheive without that fretless ... or the first time people heard a B string and be like "how did you get that low"
Where I want to go is : the tool is important to let us create what we have in mind.
I don't really think we disagree; the gear is important, but in my opinion mostly "at the extremes", e.g. you can't take closeups or telephoto shots with a normal lens, and as you said you need a fretless or a B string for a particular sound. But, that's technical to a large extent, not the story or the content. Sometimes people can't separate the two, content is one thing and the technical presentation another. I agree that the technical quality can affect how we perceive the content, but a good song or a good photo is really much, much more about the content than the technical quality.