I posted a small analysis of the Ehrlund pre-amp
here. The response is quite flat and provides two levels of gain.
I didn't measure the gain across the device but, from my experience and all reports, it's substantial. That's quite different from, say, fdecks's devices that provide, at most, a 2-3 dB of gain. I doubt the Fishman provides much gain across the device either. So, the Ehrlund pre is really optimal in terms of providing the gain needed by the transducer.
I also didn't dig into the details of the loading provided by the Ehrlund pre. If the transducer is sensitive to loading, then other pre-amps might not yield a response that is as satisfactory as what's produced by the Ehrlund transducer and its pre-amp.
I believe that some here have reported success using the fdeck pre once the lack of gain is overcome.
So, at the very least, what it seems that you'd need is a pre-amp with tone controls that also provides substantial gain. That would work fine assuming the loading is correct.
I have two suggestions. Although I routinely recommend keeping the signal chain as simple as possible, you could use the Ehrlund pre followed by the Fishman. That would seem to give you everything you need.
I'm not too fond of the Fishman and the threads here reveal that several other players aren't either. You could do some basic experimentation and learn how the settings of your amp differ when you switch from slab to DB. Something like, "Bass -2," "Mid +3," etc.
Hope this helps.