Ok, since my math wasn't being challenged I wired up the speakers and played some music.
I'll describe the results for posterity. If you want a 6x10 with the original (killer sounding) CTS 32 ohm speakers, adding two 8 ohm speakers to the mix is a good way to get closer to a 4ohm load for use with an SVT. I haven't found a modern speaker that approaches the sound of the originals, hence the fools errand. I've always been a fan of mixing speakers in AC30s and other 2x12s for guitar as well.
I would stop there for purposes of my original post, but since everyone seems interested in all the real (or imagined) secondary concerns, more details:
It sounds great with my SVT- ran it for a few hours at practice the past two nights with no issues. I am mic'd on stage so cab volume is low. I push the amp hard, with a potentiometer in the effects loop and both pre/power stages past 9pm to I get the clipping I like. I also pad the signal right before input with a compressor. The amp setup is well vetted on a couple long tours (w/ a 70s 810E).
The impetus for this experiment was that the SUNN speakers break up nicely and travel nicely, but have a top-heavy frequency range. Too much Chris Squire. They are being pushed harder now with the SVT speakers in circuit, and the resulting crunch gets me something of an exaggerated Ampeg growl. Its excellent for my style and allows me to back off the pre-gain. The four SVT speakers on the bottom blend in smoothly and seem to be under-stressed (a visual comparison of travel), probably no speaker clipping there. Each SVT speaker has the characteristic 810E sound close up, but the overall cab is more aggressively tuned than an 810E and MUCH less loud at a given output (good for my purposes).
*NOTE* All speakers are CTS from an era where application-specific voicing was less exaggerated. Identical magnets with slight differences in cone and coil. The PA version of this cab is the same enclosure, so I knew the cab was engineered to handle more bass that I was subjecting it to. A success for me but keep in mind: SEALED cab, mild speaker voicings, and low stage volume. I can fit the entire rig in my Corvair and lift the cab on stage alone. Selling the 810E and not looking back.